You Can Never Hold Back Spring
( Waits/Brennan )
You can never hold back spring / You can be sure that I will never / stop believing. /The blushing rose will climb, /Spring ahead or fall behind, / Winter dreams the same dream,/ Every time./You can never hold back spring. /
Even though you've lost your way./ The world keeps dreaming of spring./So close your eyes, / Open you heart,/ To one who's dreaming of you./You can never hold back spring./ Remember everything that spring can bring./You can never hold back spring./Baby,You can never hold back spring.//
personale traduzione:
Tu non puoi arrestare la primavera. E puoi essere sicura che io mai rinuncerò a crederlo.Arrossendo una rosa salirà, portando avanti la primavera o tenendo indietro l’autunno, i sogni d’inverno, gli stessi, ogni volta. Tu non puoi arrestare la primavera.Sebbene tu abbia perso la strada, il mondo continua a sognare della primavera. Così chiudi gli occhi…apri il tuo cuore, a colui che sta sognando di te.Tu non puoi arrestare la primavera, ricorda ogni cosa che la primavera può portare.Ragazza, tu non puoi arrestare la primavera.
Ho ascoltato per la prima volta "You can never hold back spring" all'inizio del film di Benigni, La Tigre e la neve,e per chi ama Tom Waits da oltre vent'anni, come me, è stato come per un bimbo vedere e scartare il dono più bello di Babbo Natale. Ho incontrato la musica di Tom una notte, tanto tempo fa, ascoltando "Invitation to the blues"non sapendo il titolo nè l'autore, trovai finalmente il brano dopo aver completato quasi tutta la sua produzione in Small change.
Tornando alla incoraggiante primavera, all'inarrestabile pulsare della vita, stagione che succede sempre ad un inverno,il quale si trasforma sempre in primavera, penso alla mia fase attuale di vita e mi viene da associare l'immagine del fiore di loto, scelto dal Buddha Shakyamuni a dar titolo al suo Sutra più profondo, fiore che crescie col suo candore nello stagno melmoso. Che meraviglia e quanto insegna la natura! Fiore di loto che contiene in se il seme ed il frutto, e rappresenta la simultaneità di causa ed effetto.In pratica il riuscire a decidere, prefigurarci, una primavera in un inverno, ne esala immediatamente i profumi,decisione che origina il cambiamento interiore. Nel momento più buio sembra quasi impossibile,utopistico, immaginarsi l'armonia, la luminosità dell'esistere, e non sembra possibile che un albero rinsecchito e senza foglie nel gelo nebbioso possa rifiorire e dar frutti. Tutto questo perchè "You can never hold back spring", nonostante te.
Saprei a chi dedicarla, anche a colei che qualcuno definì "di tutte tu sei una", anche se stento ancora a riconoscerla, attendendola da sempre, negatasi nel suo apparire, ma a dirla con Montale, "l'attesa è lunga, il mio sogno di te non è finito".
- Gianetico -
Link:
http://www.anti.com/artists/view/1
martedì 6 maggio 2008
giovedì 1 maggio 2008
Earth day 2008, la giornata della Terra e la Carta della Terra
Alcuni giorni fa è trascorsa la giornata dedicata alla Terra in cui mi sono chiesto ancora una volta: Ma che futuro lascio a mio figlio Pier su questo pianeta? Alcuni miei pensieri li ho già espressi nelle postille a carattere sociale in ADeVento.com documentando.
Molto viene detto su come gestire gli effetti devastanti prodotti dai comportamenti degli esseri umani, e molti sono i documenti ineccepibili sulle condizioni del pianeta (sebbene paura, ottusità ed interessi di parte che hanno in mano i media, tentino di sminuirne la gravità). Ma come può l’essere umano autoriformarsi e quindi agire e pensare in modo eco-sostenibile e rispettoso nei confronti degli altri e dell’ambiente? Certo non è risolutiva l’imposizione di regole e non possiamo affidarci ai componenti dei governi attuali interessati al mantenimento dei propri privilegi ed a dare soluzioni credibili dalla massa dei disinformati, possibilmente da non informare.
Il buddismo nei miei ultimi 15 anni mi ha indotto ad approfondire il principio di esho funi, secondo il quale la vita e l’ambiente sono due ma non-due, non sono separati. Allora pensi a come sanare il tuo microcosmo interiore dalle scorie, dall’inquinamento, dai veleni, dai conflitti , innanzitutto, poiché la vita rispecchia il suo ambiente e viceversa.
La vita è il corpo l’ambiente la sua ombra, quando il corpo si piega, ciò avviene anche per l’ombra..
Occorre un Nuovo Rinascimento ispirato e leader di pace non assoggettabili, portatori dei valori come quelli ad esempio contenuti nella Carta della Terra.
2. Prendersi cura della comunità vivente con consapevolezza, condivisione e amore.
3. Impegnarsi per costruire società giuste, aperte alla partecipazione, sostenibili e pacifiche.
4. Salvaguardare l'abbondanza e la bellezza della Terra per le generazioni presenti e future.
6. Prevenire i danni ambientali quale miglior mezzo di tutela dell'ambiente e, in caso di conoscenze non sufficienti, applicare un approccio preventivo.
7. Adottare modelli di consumo, produzione, e riproduzione che rispettino e salvaguardino le capacità rigenerative della Terra, i diritti umani e il benessere delle comunità.
8. Sviluppare lo studio della sostenibilità ambientale e promuovere lo scambio aperto e l'ampia applicazione delle conoscenze acquisite.
10. Assicurarsi che le attività economiche e le istituzioni a tutti i livelli promuovano lo sviluppo umano in modo equo e sostenibile.
11. Affermare l'uguaglianza e la parità tra i generi quale presupposto per lo sviluppo sostenibile e assicurare un accesso universale all'educazione, all'assistenza sanitaria e alle opportunità economiche.
12. Difendere il diritto di ogni individuo, senza discriminazioni, a vivere in un ambiente naturale e sociale che sia di sostegno alla dignità umana, alla salute fisica e al benessere spirituale, con particolare attenzione ai diritti delle popolazioni indigene e delle minoranze.
14. Integrare nell'educazione formale e nella formazione a vita il sapere, i valori e le abilità necessarie per uno stile di vita sostenibile.
15. Trattare tutti gli esseri viventi con rispetto e considerazione.
16. Promuovere una cultura della tolleranza, non-violenza e pace.
Molto viene detto su come gestire gli effetti devastanti prodotti dai comportamenti degli esseri umani, e molti sono i documenti ineccepibili sulle condizioni del pianeta (sebbene paura, ottusità ed interessi di parte che hanno in mano i media, tentino di sminuirne la gravità). Ma come può l’essere umano autoriformarsi e quindi agire e pensare in modo eco-sostenibile e rispettoso nei confronti degli altri e dell’ambiente? Certo non è risolutiva l’imposizione di regole e non possiamo affidarci ai componenti dei governi attuali interessati al mantenimento dei propri privilegi ed a dare soluzioni credibili dalla massa dei disinformati, possibilmente da non informare.
Il buddismo nei miei ultimi 15 anni mi ha indotto ad approfondire il principio di esho funi, secondo il quale la vita e l’ambiente sono due ma non-due, non sono separati. Allora pensi a come sanare il tuo microcosmo interiore dalle scorie, dall’inquinamento, dai veleni, dai conflitti , innanzitutto, poiché la vita rispecchia il suo ambiente e viceversa.
La vita è il corpo l’ambiente la sua ombra, quando il corpo si piega, ciò avviene anche per l’ombra..
Occorre un Nuovo Rinascimento ispirato e leader di pace non assoggettabili, portatori dei valori come quelli ad esempio contenuti nella Carta della Terra.
Leggete i quattro principi contenuti nello Statuto della Carta della Terra e nei link il suo preambolo e gli approfondimenti.
I°. RISPETTARE E PRENDERSI CURA DELLA COMUNITÀ VIVENTE
I. Rispettare la Terra e tutte le forme di vita.I°. RISPETTARE E PRENDERSI CURA DELLA COMUNITÀ VIVENTE
2. Prendersi cura della comunità vivente con consapevolezza, condivisione e amore.
3. Impegnarsi per costruire società giuste, aperte alla partecipazione, sostenibili e pacifiche.
4. Salvaguardare l'abbondanza e la bellezza della Terra per le generazioni presenti e future.
Per poter realizzare questi quattro impegni generali occorre:
II°. INTEGRITÀ AMBIENTALE
5. Proteggere e ripristinare l'integrità dei sistemi ecologici della Terra, prestando particolare attenzione alla biodiversità e ai processi naturali che sostengono la vita.6. Prevenire i danni ambientali quale miglior mezzo di tutela dell'ambiente e, in caso di conoscenze non sufficienti, applicare un approccio preventivo.
7. Adottare modelli di consumo, produzione, e riproduzione che rispettino e salvaguardino le capacità rigenerative della Terra, i diritti umani e il benessere delle comunità.
8. Sviluppare lo studio della sostenibilità ambientale e promuovere lo scambio aperto e l'ampia applicazione delle conoscenze acquisite.
III°. GIUSTIZIA SOCIALE ED ECONOMICA
9. La lotta alla povertà come dovere etico, sociale, economico e ambientale.10. Assicurarsi che le attività economiche e le istituzioni a tutti i livelli promuovano lo sviluppo umano in modo equo e sostenibile.
11. Affermare l'uguaglianza e la parità tra i generi quale presupposto per lo sviluppo sostenibile e assicurare un accesso universale all'educazione, all'assistenza sanitaria e alle opportunità economiche.
12. Difendere il diritto di ogni individuo, senza discriminazioni, a vivere in un ambiente naturale e sociale che sia di sostegno alla dignità umana, alla salute fisica e al benessere spirituale, con particolare attenzione ai diritti delle popolazioni indigene e delle minoranze.
IV°. DEMOCRAZIA, NON-VIOLENZA E PACE
13. Rafforzare le istituzioni democratiche a tutti i livelli, e fornire trasparenza e affidabilità di governo, partecipazione completa ai processi decisionali, e accesso alla giustizia.14. Integrare nell'educazione formale e nella formazione a vita il sapere, i valori e le abilità necessarie per uno stile di vita sostenibile.
15. Trattare tutti gli esseri viventi con rispetto e considerazione.
16. Promuovere una cultura della tolleranza, non-violenza e pace.
----
Sensibilizzare i giovani, educare a un futuro sostenibile, soprattutto i bambini, infondergli i valori contenuti in
questo manifesto della vita è assolutamente necessario oggi, per agire verso un futuro di armoniosa convivenza tra esseri umani ed ambiente.
Ma per fare ciò occorre che gli adulti disincantati e con figli mettano a
disposizione la loro energia, che si alzino in piedi, che agiscano nel loro piccolo per il bene comune, anche attraverso il proprio contributo nel lavoro. Mio figlio ed il mio credo mi stanno aiutando in ciò nella mia vita, partendo intanto da piccoli gesti ed azioni, come la partecipazione nell'organizzare la Mostra "I Semi del Cambiamento" esposizione di pannelli dulla Carta della Terra promossa dalla Soka Gakkaj, svoltasi nell'ottobre 2005 a Pinerolo, che vide più di 2.000 studenti visitatori in 5 giorni,incuriositi e sensibilizzati da questi temi.
Oggi è il primo maggio, festa dei lavoratori, su altro Blog ho parlato delle morti bianche sul lavoro, ma come definirle bianche? Come accettare i milioni di feriti per sempre menomati per incidenti sul lavoro? Come poter ascoltare i discorsi pieni di ego ma pseudo accorati da chi incidenti non avrà mai, ne poteva averne?Serve una traccia, una via da percorrere, una forza interiore di pace da esprimere, un consorziarsi e sostenersi nel prefigurarsi un mondo migliore: uscire da questo medioevo.Sicuramente la rete è un luogo dove relazionarci reperendo informazioni pulite.
Confesso che mi piacerebbe dar vita ad un movimento, una associazione che chiamerei Oxygene, dedicandola ad Ingrid Betancourt, su cui scriverò
un intero prossimo post, aggregando attorno ai 4 prinncipi della Carta della Terra, coloro che sentono dentro loro un pur flebile istinto a lottare per il cambiamento e contro l'ingiustizia.
Vi invito intanto alla lettura del suo libro uscito con l'inizio del suo rapimento, ad oggi sono decorsi 2.259 giorni di reclusione, ma soprattutto nell'aver sottratto un esempio umano di lotta non solo per ogni donna ma anche per un uomo come me.
Commentate il contenuto di questo post lasciando la vostra email per essere contattati se volete aderire e costruire con me questa Associazione.
- GIANETICO -
Link:
http://www.earthsite.org/
http://www.rai.it/news/articolornews24/0,9219,4666717,00.html
http://www.cartadellaterra.it/
http://www.greencrossitalia.it/ita/carta_d_terra/cdt_documento.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Betancourt
Sensibilizzare i giovani, educare a un futuro sostenibile, soprattutto i bambini, infondergli i valori contenuti in
questo manifesto della vita è assolutamente necessario oggi, per agire verso un futuro di armoniosa convivenza tra esseri umani ed ambiente.Ma per fare ciò occorre che gli adulti disincantati e con figli mettano a
disposizione la loro energia, che si alzino in piedi, che agiscano nel loro piccolo per il bene comune, anche attraverso il proprio contributo nel lavoro. Mio figlio ed il mio credo mi stanno aiutando in ciò nella mia vita, partendo intanto da piccoli gesti ed azioni, come la partecipazione nell'organizzare la Mostra "I Semi del Cambiamento" esposizione di pannelli dulla Carta della Terra promossa dalla Soka Gakkaj, svoltasi nell'ottobre 2005 a Pinerolo, che vide più di 2.000 studenti visitatori in 5 giorni,incuriositi e sensibilizzati da questi temi.
Oggi è il primo maggio, festa dei lavoratori, su altro Blog ho parlato delle morti bianche sul lavoro, ma come definirle bianche? Come accettare i milioni di feriti per sempre menomati per incidenti sul lavoro? Come poter ascoltare i discorsi pieni di ego ma pseudo accorati da chi incidenti non avrà mai, ne poteva averne?Serve una traccia, una via da percorrere, una forza interiore di pace da esprimere, un consorziarsi e sostenersi nel prefigurarsi un mondo migliore: uscire da questo medioevo.Sicuramente la rete è un luogo dove relazionarci reperendo informazioni pulite.
Confesso che mi piacerebbe dar vita ad un movimento, una associazione che chiamerei Oxygene, dedicandola ad Ingrid Betancourt, su cui scriveròun intero prossimo post, aggregando attorno ai 4 prinncipi della Carta della Terra, coloro che sentono dentro loro un pur flebile istinto a lottare per il cambiamento e contro l'ingiustizia.
Vi invito intanto alla lettura del suo libro uscito con l'inizio del suo rapimento, ad oggi sono decorsi 2.259 giorni di reclusione, ma soprattutto nell'aver sottratto un esempio umano di lotta non solo per ogni donna ma anche per un uomo come me.
Commentate il contenuto di questo post lasciando la vostra email per essere contattati se volete aderire e costruire con me questa Associazione.
- GIANETICO -
Link:
http://www.earthsite.org/
http://www.rai.it/news/articolornews24/0,9219,4666717,00.html
http://www.cartadellaterra.it/
http://www.greencrossitalia.it/ita/carta_d_terra/cdt_documento.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Betancourt
Iscriviti a:
Post (Atom)